It seems like the car's USB port isn't providing enough power for your iPod. Newer cars like hybrids can be particular about older devices due to their complex power systems. The issue is likely that the iPod's charging method doesn't match the Q5's. Some people have had success using a powered...